Sage Cattabriga-Alosa和Ingrid Backstrom在阿斯彭举行的颁奖典礼上囊括多项大奖
The North Face®运动员在《Powder》杂志举办的“录影带大奖”（Video Awards）和“读者投票大奖”（Reader Poll）颁奖典礼上获得7座奖杯，令众人称羡不已。
圣莱安德罗市（SAN LEANDRO），加利福尼亚州 — 2009年2月5日 — 以专业、创新和技术领先而著称的世界顶级户外服饰、装备和鞋类供应商The North Face®今天宣布，The North Face®运动员Sage Cattabriga-Alosa和Ingrid Backstrom 在《Powder》杂志举办的2009年度“录影带大奖”（Video Awards）和“读者投票大奖”（Reader Poll） 颁奖典礼上横扫多个奖项。该颁奖典礼于2009年1月23日在科罗拉多州阿斯彭隆重举行，全世界的滑雪精英在此齐聚一堂，为2008年度最佳滑雪影片名单的出炉举办隆重的庆祝活动。
Cattabriga-Alosa再一次成为全场瞩目的焦点，凭借其在“Under The Influence”（Teton Gravity Research公司出品）中的出色表现，捧得了“最佳男演员奖”。他在这部影片中尽情驰骋于怀俄明州的滑雪场，并成功完成了高难度的阿拉斯加滑雪路线。由于他使用头戴式摄影机从斜坡上拍摄影片，因此赢得了“最佳视角奖”。除了荣获“读者投票奖”的男子组第三名，Cattabriga-Alosa还凭借其成功征服阿拉斯加海恩斯Hotel Room的壮举，最终摘得众人梦寐以求的“最佳路线奖”。Hotel Room是当地一座气势壮丽的陡峭岩壁，而Cattabriga-Alosa非常从容地从这座岩壁的顶部飞驰而下。此外，“年度最佳照片奖”得主Adam Clark也是以Cattabriga-Alosa为拍摄对象完成了获奖作品，拍摄地点选择了海恩斯。
“这部影片是我和TGR在去年冬季拍摄完成的，此次获得由《Powder》杂志颁发的大奖是对我们辛苦工作的肯定，我们倍感荣幸，”Cattabriga-Alosa表示。“极富激情的滑雪者沉浸于自由驰骋的快感，享受实现梦想的幸福。无论是索具装配人，还是顶级专业选手，只要踩上雪橇和滑雪板，大家都会表现得非常激动，而我为自己身为其中的一员而感到荣幸。”
凭借其在“Claim”（Matchstick制作公司出品）一片中的精彩表现，Backstrom又一次捧得“最佳女演员奖”，她在片中尽情驰骋于阿拉 斯加和她家乡加利福尼亚州斯阔谷（Squaw Valley）的滑雪场。此外，Backstrom还赢得了荣获“读者投票奖”的女子组第一名，这也是她第四次摘得女子组冠军奖杯。
“能够获得《Powder》杂志以及参与‘读者投票奖’活动的各位读者的认可，我感到十分荣幸。”Backstrom说。“和其他被提名人和获奖者一样，我非常庆幸自己能够加入滑雪这项让人兴奋的运动，而且其他滑雪运动员勇于拼搏的精神让我深受鼓舞！”
“录影带大奖”和“读者投票奖”是由《Powder》杂志专门颁发给滑雪界最优秀的电影制作人及最佳运动员的奖项。具体包括最佳男、女演员奖、最佳摄影奖、年度最佳突破奖、最佳视角奖、最佳雪景奖、最佳剪辑奖以及最佳路线奖（Best Line）。而“读者投票奖”则是由“Powder”杂志读者投票决定的奖项，包括读者最喜爱的男、女滑雪运动员各五名。
四十多年来，The North Face®运动员团队不断突破人类运动的极限，同时还与研究、设计和开发部门紧密合作，以新颖的设计推动科技创新和尖端产品的开发。
要了解有关Sage Cattabriga-Alosa和Ingrid Backstrom的更多信息，请访问： www.thenorthface.com
要了解有关《Powder》杂志举办的“录影带大奖”（Video Awards）和“读者投票大奖”（Reader Poll）的所有奖项和详细信息，请访问： www.powder.com
关于The North Face®
The North Face®是美国上市公司VF集团的重要一员。品牌成立于1968年，总部位于美国加利福尼亚州的圣莱安德罗市，一直致力向经验丰富的登山运动员、滑雪运动员、耐力跑运动员和探险人员提供市场上技术最先进的产品。产品在世界各地的专业登山、背包徒步旅行、滑雪装备、顶尖体育用品零售店和大型专业户外用品连锁店出售，包括中国、*日本、*韩国、菲律宾、泰国、新加坡、尼泊尔、蒙古、澳大利亚及新西兰。有关The North Face®的其它信息，请登陆公司网站：www.thenorthface.com 或中文网站 www.thenorthface.com.cn
* 在日本和韩国，The North Face®属于Goldwin Inc.的注册商标。
